|
| [November 21, 2012] |
 |
Deutsche Telekom enlaza los centros del CERN en Ginebra y Budapest con una conexi�n de datos de alta velocidad de 100 gigabits por segundo
BONN, Alemania --(Business Wire)--
Transmisi�n s�per r�pida para part�culas s�per r�pidas: Deutsche Telekom (News - Alert) International
Carrier Sales & Solutions (ICSS), que forma parte de la unidad
de Negocios Internacionales de Deutsche
Telekom, en colaboraci�n con la entidad jur�dica local de T-Systems (News - Alert)
Suiza, ha sido designado para proporcionar una conexi�n de datos de alta
velocidad entre el centro de datos del CERN
(Organizaci�n Europea para la Investigaci�n Nuclear) en Ginebra y un
nuevo centro de datos, recientemente establecido y operado por el Wigner
Research Centre for Physics en sus instalaciones de la capital h�ngara,
Budapest. La conexi�n Ethernet soporta velocidades de transmisi�n de
hasta de 100 gigabits por segundo.
En Ginebra, el CERN opera el acelerador de part�culas m�s grande del
mundo, el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en ingl�s).
Estas instalaciones permiten a los cient�ficos explorar la estructura de
la materia y las interacciones fundamentales entre las part�culas
elementales. Para procesar la enorme cantidad de datos que generan los
experimentos, el CERN e institutos asociados han desarrollado un sistema
de computaci�n distribuido, la llamada Red de Computaci�n Mundial del
LHC (WLCG, por sus siglas en ingl�s). M�s de 10.000 investigadores de
todo el mundo utilizan la infraestructura inform�tica del CERN para sus
experimentos.
T-Systems Suiza trabaj� en estrecha colaboraci�n con ICSS para
satisfacer las necesidades del CERN. �Estamos convencidos de que
nuestros profundos conocimientos t�cnicos y la calidad de la red fueron
fundamentales�, sostuvo Holger Magnussen, vicepresidente ejecutivo de
International Carrier Sales & Solutions (News - Alert), Deutsche Telekom. �Fuimos
capaces de presentar una oferta a medida en un plazo relativamente corto
gracias a la estrecha colaboraci�n de expertos de T-Systems Suiza y de
nuestras unidades International Carrier Sales & Solutions y Global
Network�.
�El vanguardista circuito de 100 gigabits por segundo de Deutsche
Telekom entre el CERN y el Wigner Research Centre for Physics en
Budapest no solo ampliar� nuestra capacidad f�sica de procesamiento,
tambi�n nos permitir� perfeccionar nuestra estrategia de continuidad del
negocio. Este nuevo contrato fortalece nuestra relaci�n existente, ya
que Deutsche Telekom es miembro desde hace mucho tiempo del Punto de
intercambio de Internet del CERN (CIXP, por sus siglas en ingl�s) y uno
de los proveedores habituales de conectividad del CERN en materia de
Internet�, se�al� David Foster, jefe adjunto del departamento de TI del
CERN.
Acerca de Deutsche Telekom
Deutsche Telekom es una de las compa��as de telecomunicaciones
integradas l�der en el mundo con casi 130 millones de clientes
celulares, 33 millones de l�neas de red fija y m�s de 17 millones de
l�neas de banda ancha (datos al 30 de junio de 2012). El Grupo
proporciona productos y servicios para comunicaciones celulares y de red
fija, Internet e IPTV (News - Alert) para consumidores y soluciones ICT para clientes
comerciales y corporativos. Deutsche Telekom est� presente en 50 pa�ses,
aproximadamente, y cuenta con m�s de 233.000 empleados en todo el mundo.
El Grupo gener� ingresos por 58.700 millones de euros en el ejercicio
financiero 2011, m�s de la mitad de esta cifra fuera de Alemania (datos
al 31 de diciembre de 2011).
Acerca de Deutsche Telekom International Carrier Sales & Solutions
(ICSS)
International Carrier Sales & Solutions (ICSS), que forma parte de la
unidad de Negocios Internacionales de Deutsche Telekom dentro de la
organizaci�n en Europa, es el habilitador de comunicaciones globales de
Deutsche Telekom Group y m�s de 700 clientes externos a nivel mundial.
Al tratarse de uno de los m�s grandes operadores en el mundo, ICSS
brinda comunicaci�n de voz global, conectividad a Internet a millones de
usuarios adem�s de roaming y mensajer�a global en plataformas de �ltima
generaci�n, as� como tambi�n distribuci�n de contenido inteligente,
intercambio multimedia y soluciones de operador virtual. Los clientes
internacionales de ICSS gozan de un suministro del servicio sin
inconvenientes, con alcance global y la mayor calidad. La variedad de
soluciones provistas por ICSS se basa en una infraestructura
ultramoderna en expansi�n: la red internacional de Deutsche Telekom.
Para obtener m�s informaci�n, visite: www.telekom-icss.com.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versi�n
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptaci�n
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la �nica
versi�n del texto que tendr� un efecto legal.
[ Cable Spotlight's Homepage ]
|
